No exact translation found for تَمْدِيدُ الْأَجَلِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تَمْدِيدُ الْأَجَلِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • a Se pidió la prórroga del plazo de presentación.
    (أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير.
  • Este plazo puede prolongarse en la forma autorizada por la ley.
    ويمكن تمديد الأجل المذكور وفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا.
  • La Comisión decide prorrogar el plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los subtemas 50 a) y 54 g).
    قررت اللجنة تمديد أجل تقديم مشاريع المقترحات في إطار البندين 50 (أ) و54 (ز).
  • El fiscal podrá prolongar la investigación preliminar previa decisión razonada del investigador.
    ويمكن تمديد الأجل المحدد للتحقيق التمهيدي من قبل المدعي العام بناء على قرار مبرر للمحقق.
  • Se podrían utilizar con estos fines instalaciones de redes como las de la División de Comercio, Industria y Economía del PNUMA.
    حث الأطراف على تمديد أجل الصندوق الاستئماني لأنشطة عمليات المراقبة والبحث وتقديم المساهمات له (المنشأ بموجب المقرر 6/2).
  • viii) AM0008. Sustitución del carbón y el petróleo por el gas natural como combustible industrial sin ampliar la capacidad y la vida útil de la instalación
    `8` AM0008: التحول في استخدام الوقود الصناعي من الفحم والبترول إلى الغاز الطبيعي دون توسيع طاقة المرفق وتمديد أجل صلاحيته
  • Ampliación horarios de servicio al cliente.
    تمديد ساعات العمل من أجل العملاء.
  • Los aspectos más importantes al respecto se refieren a las nuevas disposiciones que hacen extensivo el derecho de denuncia a un grupo más numeroso, y amplían el plazo para la denuncia de agresiones sexuales.
    وكان من التغييرات بالغة الأهمية في هذا الصدد منح حق الشكوى لفئة أكبر حجماً وتمديد أجل فترة الإبلاغ عن الاعتداء الجنسي.
  • Prórroga hasta el 31 de diciembre de 2005 del plazo previsto, con arreglo al párrafo 2 del artículo 38 del Convenio, para depositar instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación
    تمديد الأجل المحدد بموجب المادة 38 (2) من الاتفاق لإيداع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
  • La Comisión decide prorrogar el plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 56 y sus subtemas a) a c).hasta el viernes 18 de noviembre de 2005.
    قررت اللجنة تمديد أجل تقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 56 والبنود الفرعية من (أ) إلى (ج) إلى يوم الجمعية، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.